村上隆 × 藤子．F．不二雄 Takashi MURAKAMI × FUJIKO F Fujio

村上隆（Takashi MURAKAMI，1962–）與藤子・F・不二雄（FUJIKO F Fujio，1933–1996）筆下《哆啦A夢》的跨世代合作，將日本戰後最具代表性的漫畫角色之一帶入村上隆的Superflat視覺體系。由於藤子・F・不二雄已於1996年逝世，系列並非兩位創作者本人直接共同製作，而是村上隆透過藤子・F・不二雄作品及藤子Pro授權所展開的創作。對長期將漫畫、動畫與御宅文化納入當代藝術論述的村上隆而言，《哆啦A夢》不只是可以被重新設計的流行角色，也是其自身成長經驗與日本戰後視覺文化的重要組成。

村上隆對《哆啦A夢》的藝術轉譯最早可追溯至2002年的「THE ドラえもん展」。當時他創作《ぼくと弟とドラえもんとの夏休み》（我與弟弟和哆啦A夢的暑假），已開始將藤子・F・不二雄的角色帶入自己的藝術語言。十五年後，「THE ドラえもん展 TOKYO 2017」以「あなたのドラえもんをつくってください」（請創造屬於你的哆啦A夢）為主題，邀請28組日本當代藝術家重新回應這個自1970年連載以來陪伴數個世代成長的漫畫角色；村上隆不僅再次參展，2002年的舊作亦與新作共同展出，使兩個時期形成直接對照。

村上隆為2017年展覽創作的大型作品《あんなこといいな 出来たらいいな》（Wouldn’t It Be Nice if We Could Do Such a Thing）高約3公尺、寬約6公尺，並成為展覽主要視覺。畫面將哆啦A夢、野比大雄、源靜香、剛田武、骨川小夫等漫畫人物與村上隆標誌性的微笑花密集交織，藤子・F・不二雄漫畫中的眾多經典場景亦散布其中。角色不再存在於漫畫分格或大雄居住的日常街區，而被重新置入一片幾乎沒有明確透視深度、由花朵與人物共同構成的Superflat世界。

作品中尤其重要的是藤子・F・不二雄本人的出現。村上隆在製作作品時曾重新思考《哆啦A夢》中對自己而言最重要的存在，最後認為答案正是創造這個世界的「藤子先生」，因此將藤子・F・不二雄本人一同畫入作品。這個安排使作品不只是對著名漫畫角色的重新構圖，也成為村上隆對前一世代創作者的致意：哆啦A夢、大雄與眾多角色之外，創造這些想像世界的人也被邀請進入花海之中。

2017年大型作品之後，村上隆進一步發展出一系列以《哆啦A夢》為主題的版畫作品。其中包括《お花畑の中の「どこでもドア」》（Anywhere Door (Dokodemo Door) in the Field of Flowers）、《「どこでもドア」でお花畑にやって来た！》（We Came to the Field of Flowers Through Anywhere Door (Dokodemo Door)!）、《お花畑の中のドラえもん》（Doraemon in the Field of Flowers）、《藤子・F・不二雄先生とドラえもんがお花畑に居る》（Fujiko F. Fujio and Doraemon Are in the Field of Flowers）、《藤子・F・不二雄先生とタイムマシンで何処までも！》（On an Endless Journey on a Time Machine with the Author Fujiko F. Fujio!）及《ドラえもんの日常》（Doraemon’s Daily Life）等。任意門、時光機等漫畫中象徵跨越空間與時間的道具，也因此成為連接藤子・F・不二雄與村上隆兩個視覺世界的媒介。

在這些作品中，村上隆並未重新設計哆啦A夢，使角色變成Mr. DOB式的新人物；相反地，他大致保留藤子・F・不二雄漫畫人物的辨識特徵，再將它們置入自己的花朵、色彩與平面構圖之中。兩套視覺語言因此仍然可以被分辨：一邊是藤子・F・不二雄簡潔而具有敘事性的漫畫人物與道具，一邊是村上隆高密度、鮮艷且不斷延展的Superflat圖像。合作的趣味正來自兩者沒有完全互相取代，而是在同一平面上並存。

2018年，這套圖像進一步進入大眾商品體系。UNIQLO以「Doraemon UT」推出村上隆《哆啦A夢》系列，將「THE ドラえもん展 TOKYO 2017」的作品轉化為T恤，並推出覆滿村上隆微笑花圖案的哆啦A夢玩偶。系列於日本等19個國家及地區販售，使原本在當代藝術展覽中出現的圖像再次回到服裝、玩偶與日常消費品之中。這種從漫畫到當代藝術，再由藝術作品回到商品的循環，也與村上隆長期透過Superflat消解純藝術、流行文化與商品之間階序的創作方法相互呼應。

其後，村上隆持續將相關構圖發展為不同版本的限量版畫。部分作品以冷燙金、銀箔、亮光處理及彩色絲網印刷呈現，並由Kaikai Kiki發行；作品版面除村上隆簽名、日期與版次外，亦可見「藤子・F・不二雄」的標示，版權則由藤子Pro與村上隆／Kaikai Kiki共同管理。這些作品隨「THE ドラえもん展」於日本各地及海外巡迴，2023年亦隨展覽來到台北，使系列從日本漫畫文化的共同記憶進一步進入國際當代藝術與收藏市場。

村上隆與《哆啦A夢》的結合之所以具有代表性，不只因為兩套廣為人知的角色圖像出現在同一畫面。藤子・F・不二雄以漫畫描繪孩子對未來科技、友情與「如果能做到就好了」的想像；村上隆則長期主張漫畫、動畫與角色文化本來就是理解日本當代視覺文化不可忽略的一部分。當任意門打開在村上隆的花海裡，這場跨世代合作也因此形成一種特殊的文化循環——曾經閱讀《哆啦A夢》長大的藝術家，最終以自己的藝術語言重新走進那個陪伴自己成長的漫畫世界。